EHS and Energy Regulatory Watch May 2021

A look back at the main EHS and energy regulatory releases for May 2021: decrees, orders and laws impacting the environment, health and safety in the workplace.

Marie Faucon
EHS Consultant
Update : 
12.09.2025
Publication: 
03.06.2021
Contents
Example H2
Request a demo

The list below is an extract from the French and European Official Gazettes concerning the environment, energy and occupational health and safety for May 2021.

New texts

Order of May 4, 2021 relating to data concerning the geographical location and technical characteristics of charging stations and points for electric vehicles [JORF of May 5, 2021].

Code de l'énergie Articles R. 353-5-1 to D. 353-6-2: Deployment of a recharging infrastructure network:

  • CREATED BY Decree No. 2021-565 of May 10, 2021 on master plans for the development of charging infrastructures open to the public for electric vehicles and plug-in hybrid vehicles [JORF of May 11, 2021].
  • AMENDED BY Decree no. 2021-566 of May 10, 2021 on the provision of usage information for charging infrastructures open to the public for electric vehicles and plug-in hybrid vehicles [JORF of May 11, 2021].

Arrêté du 26 mai 2021 relatif au contrôle sanitaire et à la surveillance des eaux de piscine pris en application des articles D. 1332-1 et D. 1332-10 du code de la santé publique [JORF of May 27, 2021]

Arrêté du 26 mai 2021 relatif aux limites et références de qualité des eaux de piscine pris en application de l'article D. 1332-2 du code de la santé publique [JORF of May 27, 2021]

Arrêté du 26 mai 2021 relatif à l'utilisation d'une eau ne provenant pas d'un réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine pour l'alimentation d'un bassin de piscine, pris en application des articles D. 1332-4 et D. 1332-10 du code de la santé publique [JORF du 27 mai 2021].

Modified texts

Arrêté du 30 juin 2004 établissant la liste des valeurs limites d'exposition professionnelle indicatives en application de l'article R. 232-5-5 du code du travail MODIFIE PAR l'Arrêté du 3 mai 2021 fixant des valeurs limites d'exposition professionnelle indicatives pour certains agents chimiques [JORF du 7 mai 2021]

Arrêté du 26 octobre 2020 fixant la liste des substances, mélanges et procédés cancérogènes au sens du code du travail MODIFIE PAR l'Arrêté du 3 mai 2021 [JORF du 7 mai 2021]

Code de la sécurité sociale Articles R. 461-1 to R. 461-10: Dispositions concernant les maladies professionnelles MODIFIE PAR le Décret n° 2021-636 du 20 mai 2021 révisant et complétant les tableaux des maladies professionnelles annexés au livre IV du code de la sécurité sociale [JORF du 22 mai 2021]

Arrêté du 3 mars 2017 fixant le modèle national de demande d'enregistrement d'une installation classée pour la protection de l'environnement MODIFIE PAR l'Arrêté du 5 mai 2021 [JORF du 15 mai 2021]

Regulation n° 1272/2008 of December 16, 2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures AMENDED BY :

  • Delegated Regulation 2021/849 of March 11, 2021 [OJEU of May 28, 2021].
  • Delegated Regulation 2021/797 of March 8 [OJEU of May 19, 2021].

Arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres ("arrêté TMD") MODIFIE PAR :

  • Order of May 28, 2021 [JORF of May 30, 2021]
  • Order of May 14 [JORF of May 15, 2021]

Arrêté du 18 juillet 2000 réglementant le transport et la manutention des matières dangereuses dans les ports maritimes (dit ""RPM"") MODIFIE PAR l'Arrêté du 28 mai 2021 modifiant le règlement annexé à l'arrêté du 18 juillet 2000 [JORF du 30 mai 2021].

LAW n° 2021-646 of May 25, 2021 for a global security preserving liberties [JORF of May 26, 2021] AMENDED :

  • Code de la sécurité intérieure Articles L. 611-1 to L. 612-25: Private security activities - General provisions and conditions of practice
  • Code de la sécurité intérieure Articles L. 617-1 to L. 617-16: Private security activities - Criminal provisions
  • Code de la sécurité intérieure Articles L. 631-1 to L. 635-1: Private security activities - Conseil national des activités privées de sécurité
  • Code de la sécurité intérieure Articles L. 613-1 to L. 613-13: Private security activities - Terms of practice
  • Code de la sécurité intérieure Articles L. 625-1 to L. 625-7: Private security activities - Training for private security activities
  • Code de la sécurité intérieure Articles L. 251-1 à L. 255-1 : Videoprotection
  • Code de la défense Articles L. 1332-1 to L. 1332-7: Protection of vital installations
  • French Defense Code, Articles L. 2352-1 to L. 2352-2: Authorizations and approvals

Décret n° 2017-26 du 12 janvier 2017 relatif aux infrastructures de recharge pour véhicules électriques [...] MODIFIE PAR le Décret n° 2021-546 du 4 mai 2021 [JORF du 5 mai 2021]

Arrêté du 29 décembre 2020 fixant les termes et modalités de publication du pourcentage de véhicules à faibles et à très faibles émissions parmi les véhicules intégrés dans un renouvellement de parc MODIFIE PAR l'Arrêté du 28 avril 2021 [JORF du 6 mai 2021]

Code des transports Articles R. 3314-1 à R. 3314-28 : Professional training of drivers MODIFIE PAR le Décret n° 2021-542 du 30 avril 2021 abaissant l'âge minimal pour la conduite de certains véhicules lourds de transport en commun par des personnes ayant bénéficié d'une formation spécifique [JORF du 2 mai 2021]

Code du travail Articles L. 4625-1 à L. 4625-2 : Surveillance médicale de catégories particulières de travailleurs MODIFIE PAR l'Ordonnance n° 2021-611 du 19 mai 2021 relative aux services aux familles [JORF du 20 mai 2021]

Décret n° 2021-631 du 21 mai 2021 relatif à la suppression de l'exigence de présentation par les entreprises d'un extrait d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers dans leurs démarches administratives [JORF du 22 mai 2021] MODIFIE :

  • Code de la sécurité intérieure Articles R. 613-1 to R. 613-92: Private security activities - Terms of practice
  • Code de la sécurité intérieure Articles R. 625-1 to R. 625-21: Private security activities - Training in private security activities
  • Energy Code Articles R. 221-1 to R. 221-13: Individual energy-saving obligations

Arrêté du 21 décembre 2020 portant organisation de la formation continue dans le domaine des premiers secours MODIFIE PAR l'Arrêté du 10 mai 2021 modifiant l'annexe II de l'arrêté du 21 décembre 2020 [JORF du 22 mai 2021]

Code de l'Environnement Articles D. 523-8 à D. 523-11 : Groupe interministériel des produits chimiques MODIFIE PAR le Décret n° 2021-662 du 26 mai 2021 relatif au contrôle des bonnes pratiques de laboratoire par le Comité français d'accréditation [JORF du 28 mai 2021]

Code des transports Articles D. 1252-1 à R.1252-9 : Transports de marchandises dangereuses MODIFIE PAR :

  • Décret n° 2021-679 du 28 mai 2021 portant création au sein du Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques d'une sous-commission permanente chargée des questions de transport de matières dangereuses [JORF du 30 mai 2021].
  • Decree no. 2021-678 of May 28, 2021 repealing or amending various provisions relating to the interministerial commission for the transport of hazardous materials [JORF of May 30, 2021].

Code de la santé publique Articles R. 4312-1 à R. 4312-92 : Déontologie des infirmiers MODIFIE PAR le Décret n° 2021-684 du 28 mai 2021 relatif au régime des décisions prises en matière de santé, de prise en charge ou d'accompagnement social ou médico-social à l'égard des personnes majeures faisant l'objet d'une mesure de protection juridique [JORF du 30 mai 2021]

Arrêté du 26 avril 2021 relatif aux programmes dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie [JORF du 2 mai 2021] MODIFIE :

  • Order of February 27, 2020 validating 12 programs under the energy savings certificate scheme
  • Order of September 26, 2018 validating the "Voluntary commitments for the environment by players in the logistics chain and passenger transport (EVE)" program as part of the energy savings certificate scheme
  • Order of March 1, 2019 validating the "Young people committed to energy savings" and "PEPZ'" programs [...] as part of the energy savings certificate scheme.

Code de l'énergie Articles R. 314-1 à R. 314-52-11 : Les dispositifs de soutien aux énergies renouvelables et à la cogénération à partir de gaz naturel MODIFIE PAR le Décret n° 2021-577 du 11 mai 2021 supprimant l'éligibilité au complément de rémunération pour les installations utilisant à titre principal l'énergie extraite de gîtes géothermiques [JORF du 13 mai 2021]

Code de l'environnement Articles D. 213-1 à D. 213-12 : Comité national de l'eau MODIFIE PAR le Décret n° 2021-588 du 14 mai 2021 relatif à la création d'un comité d'anticipation et de suivi hydrologique [JORF du 15 mai 2021]

Decree no. 2021-656 of May 26, 2021 on the sanitary safety of swimming pool water [JORF of May 27, 2021] AMENDED :

  • Code de la santé publique Articles D. 1332-1 to D. 1332-13: Health regulations applicable to swimming pools
  • Code de la santé publique Articles D. 1332-43 to D. 1332-54: Artificial baths

Arrêté du 7 avril 1981 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines MODIFIE PAR l'Arrêté du 26 mai 2021 [JORF du 27 mai 2021] (Decree of April 7, 1981 on technical provisions applicable to swimming pools)

Décret n° 2021-632 du 21 mai 2021 relatif à la suppression de l'exigence de présentation par les entreprises d'un extrait d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers dans leurs démarches administratives [JORF du 22 mai 2021] MODIFIE :

  • Code de l'énergie Articles D. 446-3 to D. 446-16: Contractual terms and conditions between biomethane producers and natural gas suppliers
  • Code de l'énergie Articles D. 461-1 to D. 461-14: Gas-intensive consumers
  • Decree no. 2011-1661 of November 28, 2011 on electronic alcohol ignition interlock devices

Code de l'environnement Articles R. 551-1 à R. 551-13 : Ouvrages d'infrastructures de stationnement, chargement ou déchargement de matières dangereuses (études de dangers) MODIFIE PAR :

  • Decree no. 2021-678 of May 28, 2021 repealing or amending various provisions relating to the interministerial commission for the transport of hazardous materials [JORF of May 30, 2021].
  • Decree no. 2021-618 of May 19, 2021 on the merger of the autonomous port of Paris and the major maritime ports of Le Havre and Rouen into a single public establishment [JORF of May 20, 2021].

Code de l'environnement Articles D. 510-1 à D. 510-67 : Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques MODIFIE PAR le Décret n° 2021-679 du 28 mai 2021 portant création au sein du Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques d'une sous-commission permanente chargée des questions de transport de matières dangereuses [JORF du 30 mai 2021]

Code du travail Articles R. 4532-1 à R.4532-98 : Coordination lors des opérations de bâtiment et de génie civil MODIFIE PAR le Décret n° 2021-652 du 25 mai 2021 relatif aux compétences et à la formation des coordonnateurs en matière de sécurité et de protection de la santé [JORF du 27 mai 2021].