EHS and Energy Regulatory Watch June 2020

In June 2020, the Journaux Officiels published new texts and amendments, notably on water reuse, electrical connection and wind turbines.

Marie Faucon
EHS Consultant
Update : 
12.09.2025
Publication: 
07.07.2020
Contents
Example H2
Request a demo

The list below is an extract from the French and European Official Gazettes concerning the environment, energy, and occupational health and safety for June 2020.

New texts

Order of June 9, 2020 on technical design and operating requirements for connection to electricity networks [JORF of June 25, 2020].

Code de l'énergie Article D. 453-26 : Dérogation à la priorité de raccordement aux réseaux de distribution de gaz naturel CRÉE PAR le décret n° 2020-789 du 27 juin 2020 fixant les conditions de dérogation des stations de ravitlement en gaz naturel comprimé à la priorité de raccordement au réseau de distribution de gaz naturel [JORF du 28 juin 2020]

Regulation 2020/741 of May 25, 2020 on minimum requirements for water reuse [OJEU of June 5, 2020].

Decree of June 25, 2020 on metallic materials and products intended for production, distribution and packaging installations that come into contact with water intended for human consumption [JORF of June 28, 2020].

Modified texts

Arrêté du 26 août 2011 relatif aux installations de production d'électricité utilisant l'énergie mécanique du vent au sein d'une installation soumise à autorisation au titre de la rubrique 2980 de la législation des installations classées pour la protection de l'environnement MODIFIE PAR l'arrêté du 22 juin 2020 [JORF du 30 juin 2020]

Arrêté du 26 août 2011 relatif aux installations de production d'électricité utilisant l'énergie mécanique du vent au sein d'une installation soumise à déclaration au titre de la rubrique 2980 de la législation des installations classées pour la protection de l'environnement MODIFIE PAR l'arrêté du 22 juin 2020 [JORF du 30 juin 2020]

Arrêté du 26 août 2011 relatif à la remise en état et à la constitution des garanties financières pour les installations de production d'électricité utilisant l'énergie mécanique du vent ABROBE PAR l'arrêté du 22 juin 2020 portant modification des prescriptions relatives aux installations de production d'électricité utilisant l'énergie mécanique du vent au sein d'une installation soumise à autorisation au titre de la rubrique 2980 de la législation des installations classées pour la protection de l'environnement [JORF du 30 juin 2020]

Directive 2000/54/EC of September 18, 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) AMENDED BY Directive 2020/739 of June 3, 2020 as regards the inclusion of SARS-CoV-2 on the list of biological agents known to cause infectious diseases in humans [OJEU of June 4, 2020].

Regulation No. 1907/2006 of December 18, 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) AMENDED BY Regulation 2020/878 of June 18, 2020 [OJEU June 6, 2020].

Law no. 2020-734 of June 17, 2020 on various provisions related to the health crisis, other urgent measures and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union [JORF of June 18, 2020] AMENDED :

  • Code de l'environnement Articles L. 581-1 to L. 581-45: Advertising, signs and pre-signs
  • Code de la construction et de l'habitation Articles L. 134-1 to L. 134-5: Energy performance diagnosis
  • Code de la construction et de l'habitation Articles L. 271-4 to L. 271-6: Technical diagnostic file

Regulation 2020/740 of May 25, 2020 on the labeling of tires in relation to fuel efficiency and other parameters [OJEU of June 5, 2020] AMENDED :

  • Regulation 2017/1369 of July 4, 2017 establishing a framework for energy labeling.
  • List of European regulations concerning energy labeling of products

Regulation No 142/2011 2011 implementing Regulation No 1069/2009 laying down health rules concerning animal by-products and derived products not intended for human consumption, and implementing Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempted from veterinary checks at borders under that Directive AMENDED BY :

  • Regulation 2020/797 of June 17, 2020 as regards requirements for animal by-products and derived products that originate in the Union and are redispatched there after having been banned from entry by a third country [OJEU of June 18, 2020].
  • Regulation 2020/735 of June 2, 2020 as regards the use of meat-and-bone meal as fuel in combustion plants [OJEU of June 3, 2020].
  • Regulation 2020/762 of June 9, 2020 as regards microbiological standards for raw pet food, requirements for approved establishments, technical parameters for the so-called Brookes gasification process and rendered fat hydrolysis, and the export of processed manure, certain blood, blood products and intermediate products [OJEU of June 10, 2020].
  • Regulation 2020/757 of 8 June 2020 as regards the traceability of certain animal by-products and derived products [OJEU of 9 June 2020].

Code de l'environnement Articles R. 213-49 à R. 213-49-25 : Organismes à vocation de maîtrise d'ouvrage (structures administratives et financières : Eau et milieux aquatiques et marins) MODIFIE PAR le décret n° 2020-752 du 19 juin 2020 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles dans les domaines de l'écologie, du développement durable, des transports, de l'énergie et du logement [JORF du 20 juin 2020]

Arrêté du 27 février 2020 portant validation de 12 programmes dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie MODIFIE PAR l'arrêté du 10 juin 2020 portant modification de programmes dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie [JORF du 24 juin 2020]

Arrêté du 10 juin 2020 modifiant l'arrêté du 29 décembre 2014 ainsi que l'arrêté du 4 septembre 2014 [JORF du 24 juin 2020] MODIFIE :

  • Decree of December 29, 2014 on the terms and conditions for applying the energy savings certificate scheme.
  • Arrêté du 4 septembre 2014 fixant la liste des éléments d'une demande de certificats d'économies d'énergie et les documents à archiver par le demandeur
    Arrêté du 9 juin 2020 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement aux réseaux d'électricité [JORF du 25 juin 2020] ABROGE :
  • Arrêté du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement au réseau public de transport d'électricité d'une installation de production d'énergie électrique (Decree of April 23, 2008 on the technical design and operating requirements for connection to the public electricity transmission system of an electrical energy production facility).
  • Arrêté du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement à un réseau public de distribution d'électricité en basse tension ou en moyenne tension d'une installation de production d'énergie électrique
  • Arrêté du 4 juillet 2003 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement direct au réseau public de transport d'une installation de consommation d'énergie électrique (Decree of July 4, 2003 on technical design and operating requirements for direct connection to the public transmission system of an electrical energy consumption facility)
  • Arrêté du 17 mars 2003 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement au réseau public de distribution d'une installation de consommation d'énergie électrique (Decree of March 17, 2003 on technical design and operating requirements for connection to the public distribution network of an electrical energy consumption installation)

Code de l'énergie Articles D. 446-3 à D. 446-16 : Les conditions de contractualisation entre producteurs de biométhane et fournisseurs de gaz naturel MODIFIE PAR le décret n° 2020-787 du 25 juin 2020 relatif aux acheteurs de dernier recours de biogaz [JORF du 28 juin 2020]

Arrêté du 29 mai 1997 relatif aux matériaux et objets utilisés dans les installations fixes de production, de traitement et de distribution d'eau destinée à la consommation humaine MODIFIE PAR l'arrêté du 25 juin 2020 relatif aux matériaux et produits métalliques destinés aux installations de production, de distribution et de conditionnement qui entrent en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine [JORF du 28 juin 2020]

Code de l'environnement Articles R. 222-13 à R. 222-36 : Plans de protection de l'atmosphère MODIFIE PAR le décret n° 2020-801 du 29 juin 2020 relatif au versement destiné au financement des services de mobilité, aux plans de mobilité et au comité des partenaires [JORF du 30 juin 2020]

Arrêté du 5 décembre 2019 portant agrément des laboratoires ou des organismes pour effectuer certains types de prélèvements et d'analyses à l'émission des substances dans l'atmosphère MODIFIE PAR l'arrêté du 17 juin 2020 [JORF du 30 juin 2020]

Labor Code Articles L. 1225-1 to L. 1225-36: Maternity, paternity, adoption and child-rearing AMENDED BY Act no. 2020-692 of June 8, 2020 aimed at improving workers' rights and supporting families after the death of a child [JORF of June 9, 2020].

Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on persistent organic pollutants AMENDED BY :

  • Regulation 2020/784 of April 8, 2020 amending Annex I of Regulation 2019/1021 for the purpose of listing perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds [OJEU of June 15, 2020].
  • Corrigendum to regulation 2019/1021 of June 20, 2019 [OJEU of June 9, 2020].

Arrêté du 27 juillet 2004 relatif au contrôle technique des véhicules lourds MODIFIE PAR l'arrêté du 19 juin 2020 [JORF du 27 juin 2020]

Arrêté du 9 mars 2012 concernant les dispositions relatives à la construction des véhicules, composants et équipements visant l'élimination des véhicules hors d'usage MODIFIE PAR l'arrêté du 5 juin 2020 [JORF du 6 juin 2020]

Décret n°61-501 du 3 mai 1961 relatif aux unités de mesure et au contrôle des instruments de mesure MODIFIE PAR le décret n° 2020-709 du 11 juin 2020 [JORF du 12 juin 2020]

List of organizations approved to issue attestations of capacity to operators MODIFIED BY the order of May 22, 2020 approving the organization International Norms Certification Corporation (INCC) to issue to operators the attestations of capacity provided for in article R. 543-99 of the Environment Code [JORF of June 12, 2020].

Directive 2002/49/EC of June 25, 2002 relating to the assessment and management of environmental noise AMENDED BY Corrigendum to Directive 2020/367 of March 4, 2020 [OJEU of June 16, 2020].

Décret n°2020-752 du 19 juin 2020 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles dans les domaines de l'écologie, du développement durable, des transports, de l'énergie et du logement [JORF du 20 juin 2020] MODIFIE :

  • Decree no. 2010-1580 of December 17, 2010 on the technical service for ski lifts and guided transport
  • Code du tourisme Articles R. 342-2 to R. 342-20: Provisions common to ski lifts and moving walkways

‍