EHS and Energy Regulatory Watch February 2022

The list below is an extract from the February 2022 issues of the French and European Official Gazettes concerning the environment, energy and health and safety at work.

New texts

Decree no. 2022-93 of January 31, 2022 establishing the list of territories whose wastewater and stormwater discharges have an impact on water quality for the Olympic freestyle swimming and triathlon events in the Seine [JORF of February^1, 2022].

Order of January 26, 2022 on certain deadlines for submitting applications for energy savings certificates [JORF of February^1, 2022].

Order of January 21, 2022 specifying the content of hazard studies for penstocks and dams [JORF of February 3, 2022].

Code de l'énergie Articles L. 446-56 : Les sanctions administratives CREE PAR la LOI n° 2022-217 du 21 février 2022 relative à la différenciation, la décentralisation, la déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l'action publique locale [JORF du 22 février 2022].

Code de l'énergie Articles L. 432-16 to L. 432-22: Pipelines upstream of metering devices CREATED BY LAW no. 2022-217 of February 21, 2022 relating to differentiation, decentralization, deconcentration and various measures to simplify local public action [JORF of February 22, 2022].

Order of February 9, 2022 setting the certification procedures provided for in Articles L. 556-1 and L. 556-2 of the Environment Code, the reference system, the audit procedures, the accreditation conditions for certifying bodies and the equivalence conditions provided for in Articles R. 512-39-1, R. 512-39-3, R. 512-46-25, R. 512-46-27, R. 512-66-1 and R. 515-106 of the Environment Code, as well as the attestation models provided for in articles R. 556-3 and R. 512-75-2 of the Environment Code [JORF du 25 février 2022].

Order of February 14, 2022 setting the content of the file provided for in Article R. 1333-6-1 of the Public Health Code [JORF du 15 février 2022].

Modified texts

Arrêté du 29 décembre 2014 relatif aux modalités d'application du dispositif des certificats d'économies d'énergie MODIFIE PAR l'Arrêté du 26 janvier 2022 sur certains délais de dépôt de demandes de certificats d'économies d'énergie [JORF of February^1, 2022]

Arrêté du 12 juin 2008 définissant le plan de l'étude de dangers des barrages et en précisant le contenu MODIFIE PAR l'Arrêté du 21 janvier 2022 précisant le contenu des études de dangers des conduites forcées et des barrages [JORF du 3 février 2022] (French only)

Code de l'énergie Articles R. 311-1 à R. 311-11-1 : L'autorisation d'exploiter MODIFIE PAR le Décret n° 2022-123 du 5 février 2022 modifiant le plafond d'émission de gaz à effet de serre pour les installations de production d'électricité à partir de combustibles fossiles [JORF du 6 février 2022].

Code de l'environnement Articles D. 213-17 à R. 213-48-52 : Comités de bassin et agences de l'eau MODIFIE PAR le Décret n° 2022-152 du 8 février 2022 relatif aux conseils d'administration des agences de l'eau [JORF du 10 février 2022] (in French only)

Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions AMENDED BY Corrigendum to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) [JORF du 10 février 2022].

Arrêté du 8 décembre 2011 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés en application du règlement n° 1069/2009 et du règlement n° 142/2011 MODIFIE PAR l'Arrêté du 3 février 2022 portant suppression de l'obligation de fourniture d'un extrait K bis dans plusieurs arrêtés relatifs à l'agrément ou l'autorisation d'activités de production animale et d'échange d'animaux [JORF du 11 février 2022] (Decree of December 8, 2011 establishing sanitary rules applicable to animal by-products and derived products in application of regulation no. 1069/2009 and regulation no. 142/2011)

Code de l'environnement Articles L. 541-1 à L. 541-50 : Prévention et gestion des déchets MODIFIE PAR la Décision n° 2021-968 QPC du 11 février 2022 [JORF du 12 février 2022]

Code de l'environnement Articles R. 125-1 à R. 125-28 et articles D. 125-29 à D. 125-34 : Autres modes d'information MODIFIE PAR le Décret n° 2022-174 du 14 février 2022 relatif à la mise en œuvre d'opérations de valorisation de substances faiblement radioactives [JORF du 15 février 2022].

Code de l'environnement Articles R. 515-110 à R. 515-112 : Installations industrielles susceptibles de mettre en œuvre ou de générer des substances radioactives d'origine naturelle MODIFIE PAR le Décret n° 2022-174 du 14 février 2022 relatif à la mise en œuvre d'opérations de valorisation de substances faiblement radioactives [JORF du 15 février 2022].

Code de l'environnement Articles R. 556-1 à R. 556-5 : Sites et sols pollués MODIFIE PAR le Décret n° 2022-174 du 14 février 2022 relatif à la mise en œuvre d'opérations de valorisation de substances faiblement radioactives [JORF du 15 février 2022].

LAW no. 2022-217 of February 21, 2022 on differentiation, decentralization, deconcentration and various measures to simplify local public action [JORF of February 22, 2022] AMENDED :

• Code de l'environnement Articles L. 210-1 to L. 211-14: General regime and resource management
• Code de l'environnement Articles L. 213-1 to L. 213-22: Administrative and financial structures
• Code des transports Articles L. 1214-1 to L. 1214-8-3: Plan de déplacement urbain - Objectives and legal scope
• Code de l'environnement Articles L. 131-1 to L.131-17: Institutions involved in environmental protection
• Code de l'environnement Articles L. 414-1 to L. 414-7: Natura 2000 sites
• Code de l'environnement Articles L. 132-1 à. 132-3: Provisions common to certain institutions
• Code de l'environnement Articles L. 181-1 to L. 181-32: Environmental authorization
• Code de l'environnement Articles L. 554-1 à L. 554-4 : Travaux à proximité des ouvrages
• Code de l'environnement Articles L. 554-10 to L. 554-11: Risks specific to gas pipelines or linked to changes in the nature of the gas transported
• Code de l'énergie Articles L. 431-3 to L. 431-6-4: Transmission system operators' missions
• Code de l'énergie Articles L. 446-2 to L. 446-17: Special provisions for biogas sales
• Code de l'énergie Articles L. 446-24 to L. 446-26: The experimentation contract
• Code de l'environnement Articles L. 122-1 to L. 122-14: Environmental assessment
• Code de la santé publique Articles L.1331-1 to L.1331-24: Prevention of health risks related to the environment and the workplace - Healthiness of buildings and communities

Arrêté du 3 janvier 2020 portant validation de 10 programmes dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie MODIFIE PAR l'Arrêté du 11 février 2022 relatif à la prolongation de plusieurs programmes dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie [JORF of February 22, 2022].

Arrêté du 27 février 2020 portant validation de 12 programmes dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie MODIFIE PAR l'Arrêté du 11 février 2022 relatif à la prolongation de plusieurs programmes dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie [JORF du 22 février 2022]

Avis sur les méthodes normalisées de référence pour les mesures dans l'air, l'eau et les sols dans les installations classées pour la protection de l'environnement CANULE ET REMPLACE PAR l'Avis sur les méthodes normalisées de référence pour les mesures dans l'air, l'eau et les sols dans les installations classées pour la protection de l'environnement [JORF du 22 février 2022].

Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of December 11, 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources AMENDED BY Corrigendum of February 22, 2022 [OJEU of February 22, 2022].

Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public MODIFIE PAR l'Arrêté du 7 février 2022 [JORF du 9 février 2022] (French only)

Code de la santé publique Articles R. 1333-1 to R. 1333-27: Mesures générales de protection de la population contre les rayonnements ionisants MODIFIE PAR :

• Décret n° 2022-175 du 14 février 2022 relatif aux substances radioactives éligibles aux opérations de valorisation mentionnées à l'article R. 1333-6-1 du code de la santé publique [JORF of February 15, 2022].
• Decree no. 2022-174 of February 14, 2022 on the implementation of recovery operations for low-level radioactive substances [JORF of February 15, 2022].

Code de la Santé Publique Articles R. 1333-104 à R. 1333-146 : Régime administratif principal pour les activités nucléaires MODIFIE PAR le Décret n° 2022-174 du 14 février 2022 relatif à la mise en œuvre d'opérations de valorisation de substances faiblement radioactives [JORF du 15 février 2022].

Code de la sécurité intérieure Articles R. 611-1 à R. 612-42 : Activités privées de sécurité - Dispositions générales et conditions d'exercices MODIFIE PAR :

• Decree no. 2022-209 of February 18, 2022 on the conditions governing the exercise of private security activities [JORF of February 20, 2022].
• Décret n° 2022-198 du 17 février 2022 relatif au niveau de connaissance de la langue française requis pour l'exercice des activités privées de sécurité [JORF du 19 février 2022].

Code de la sécurité intérieure Articles R. 625-1 à R. 625-21 : Private security activities - Training for private security activities MODIFIE PAR le Décret n° 2022-209 du 18 février 2022 relatif aux conditions d'exercice des activités privées de sécurité [JORF du 20 février 2022].

Code de la sécurité intérieure Articles R. 631-1 to R. 635-1: Private security activities - Conseil national des activités privées de sécurité MODIFIE PAR le Décret n° 2022-209 du 18 février 2022 relatif aux conditions d'exercice des activités privées de sécurité [JORF du 20 février 2022].

Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of June 8, 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment AMENDED BY [OJEU February 24, 2022] :

• Commission Delegated Directive (EU) 2022/274 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/275 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/276 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/277 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/278 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/279 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/280 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/281 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/282 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/283 of December 13, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/284 of December 16, 2021
• Commission Delegated Directive (EU) 2022/287 of December 13, 2021

Arrêté du 18 juillet 2000 réglementant le transport et la manutention des matières dangereuses dans les ports maritimes MODIFIE PAR :

• l'Arrêté du 7 février 2022 portant modification du règlement annexé à l'arrêté du 18 juillet 2000 réglementant le transport et la manutention des matières dangereuses dans les ports maritimes [JORF du 26 février 2022] [Order of February 7, 2022 amending the regulations annexed to the Order of July 18, 2000 regulating the transport and handling of hazardous materials in maritime ports].
• l'Arrêté du 7 février 2022 portant modification du règlement annexé à l'arrêté du 18 juillet 2000 réglementant le transport et la manutention des matières dangereuses dans les ports maritimes [JORF du 20 février 2022] [Order of February 7, 2022 amending the regulations annexed to the Order of July 18, 2000 regulating the transport and handling of hazardous materials in maritime ports].

Arrêté du 18 juin 1991 relatif à la mise en place et à l'organisation du contrôle technique des véhicules dont le poids n'excède 3,5 tonnes MODIFIE PAR l'Arrêté du 8 février 2022 [JORF du 27 février 2022] [French Official Gazette of February 27, 2022

‍