EHS and Energy Regulatory Watch April 2021

Discover the main texts published in April 2021 onEHS and energy: prevention, waste management, energy performance and chemical risks.

Marie Faucon
EHS Consultant
Update : 
12.09.2025
Publication: 
06.05.2021
Contents
Example H2
Request a demo

The list below is an extract from the French and European Official Gazettes concerning the environment, energy and health and safety at work for April 2021.

New texts

Arrêté du 16 avril 2021 relatif à l'interdiction de circulation des véhicules de transport de marchandises à certaines périodes [JORF du 24 avril 2021].

Order of March 31, 2021 on energy performance diagnostics for residential buildings or parts of buildings in mainland France [JORF of April 13, 2021].

Order of March 31, 2021 on the methods and procedures applicable to energy performance diagnostics and the software establishing it [JORF of April 13, 2021].

Decree no. 2021-517 of April 29, 2021 on targets for the reduction, reuse and reemployment, and recycling of single-use plastic packaging for the period 2021-2025 [JORF of April 30, 2021].

Arrêté du 7 avril 2021 fixant les modalités de réalisation des travaux sous tension sur les installations électriques dans le domaine de la basse tension et les références des normes applicables en la matière [JORF DU 11 avril 2021].

Code de l'environnement Articles D. 565-8 à D. 565-13 : Le conseil d'orientation pour la prévention des risques naturels majeurs CREE PAR le décret n° 2021-518 du 29 avril 2021 relatif au fonds de prévention des risques naturels majeurs [JORF du 30 avril 2021].

Guidelines for a common understanding of the term "environmental damage" as defined in Article 2 of Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage [JORF of April 7, 2021].

Guidelines on State aid in the context of the scheme for greenhouse gas emission allowance trading after 2021 [OJEU of 15 April 2021].

Arrêté du 16 avril 2021 relatif au dispositif national de surveillance de la qualité de l'air ambiant [JORF du 18 avril 2021].

Modified texts

Code du travail Articles D. 1237-1 à D. 1237-2-3 : Retraite MODIFIE PAR le décret n° 2021-469 du 19 avril 2021 relatif à la sensibilisation à la lutte contre l'arrêt cardiaque et aux gestes qui sauvent [JORF du 20 avril 2021].

Decree no. 2021-526 of April 29, 2021 relating to the procedures for reporting accidents at work that do not result in sick leave or medical treatment [JORF of April 30, 2021] AMENDED :

  • Code de la Sécurité Sociale Articles D. 441-1 to D. 441-4: General provisions ;
  • Code rural et de la pêche maritime Articles D. 751-85 to R. 751-143-1: Formalities, procedure and litigation.

Code du travail Articles R. 4412-1 to R. 4412-164: Chemical risk prevention measures AMENDED BY decree no. 2021-434 of April 12, 2021 setting binding occupational exposure limit values for certain chemical agents [JORF of April 14, 2021].

Regulation No. 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of December 16, 2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures AMENDED BY Commission Delegated Regulation 2021/643 of February 3, 2021 [OJEU April 20, 2021].

Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of June 8, 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment AMENDED BY Commission Delegated Directive 2021/647 of January 15, 2021 [OJEU of April 20, 2021].

Code de l'environnement Articles R. 122-1 à R. 122-15 : Études d'impact des travaux et projets d'aménagement MODIFIE PAR la décision n° 425424 du 15 avril 2021 du Conseil d'Etat statuant au contentieux [JORF du 25 avril 2021].

Décret n° 2020-442 du 16 avril 2020 relatif aux composantes de la taxe générale sur les activités polluantes MODIFIE PAR le Décret n° 2021-451 du 15 avril 2021 [JORF du 18 avril 2021].

Code de l'environnement Articles D. 541-310 à R. 541-351 : Lutte pour le réemploi et contre le gaspillage MODIFIE PAR le décret n° 2021-461 du 16 avril 2021 relatif à la prévention des pertes de granulés de plastiques industriels dans l'environnement [JORF du 18 avril 2021].

Code de l'environnement Articles D. 541-1 à R. 541-12-18 : Dispositions générales relatives à la prévention et à la gestion des déchets MODIFIE PAR le décret n° 2021-380 du 1er avril 2021 relatif à la sortie du statut de déchet [JORF du 3 avril 2021].

Arrêté du 19 juin 2015 relatif au système de gestion de la qualité mentionné à l'article D. 541-12-14 du code de l'environnement MODIFIE PAR l'arrêté du 1er avril 2021 [JORF du 3 avril 2021].

Code des transports Articles L. 1214-1 à L. 1214-8-2 : Plan de déplacement urbain - Objectifs et portée juridique MODIFIE PAR l'ordonnance n° 2021-408 du 8 avril 2021 relative à l'autorité organisatrice des mobilités des territoires lyonnais [JORF du 9 avril 2021].

Code des transports Articles L. 5336-1 to L. 5336-17: Administrative penalties and penal provisions AMENDED BY ordinance no. 2021-373 of March 31, 2021 relating to port security [JORF of April 16, 2021].

Décret n° 2021-420 du 10 avril 2021 modifiant la partie réglementaire du code de l'énergie relative aux dispositions relative à la réduction de tarif d'utilisation du réseau public de transport accordée aux sites fortement consommateurs d'électricité [JORF du 11 avril 2021] MODIFIE :

  • Code de l'énergie Articles D. 341-8-1 to D. 341-12-1: Reduction in the tariff for use of the public transmission network granted to sites with high electricity consumption;
  • Code de l'énergie Articles D. 351-1 to D. 351-7: Electro-intensive consumers.

Arrêté du 31 mars 2021 relatif aux méthodes et procédures applicables au diagnostic de performance énergétique et aux logiciels l'établissant [JORF du 13 avril 2021] ABROGE :

  • Arrêté du 15 septembre 2006 relatif aux méthodes et procédures applicables au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine ;
  • Arrêté du 9 novembre 2006 portant approbation de diverses méthodes de calcul pour le diagnostic de performance énergétique en France métropolitaine ;
  • Arrêté du 6 mai 2008 portant confirmation de l'approbation de diverses méthodes de calcul pour le diagnostic de performance énergétique en France métropolitaine.

Arrêté du 31 mars 2021 modifiant diverses dispositions relatives au diagnostic de performance énergétique [JORF du 13 avril 2021] MODIFIE :

  • Order of September 15, 2006 on energy performance diagnostics for existing buildings offered for sale in mainland France;
  • Order of September 21, 2007 on energy performance diagnostics for new buildings in mainland France.

Arrêté du 29 décembre 2014 relatif aux modalités d'application du dispositif des certificats d'économies d'énergie MODIFIE PAR l'arrêté du 13 avril 2021 [JORF du 16 avril 2021].

Code de l'environnement Articles R. 224-15 to D. 224-15-13: Purchase and use of low-emission road motor vehicles AMENDED BY decree no. 2021-515 of April 29, 2021 relating to the obligations for companies to purchase or use low- or very low-emission vehicles with a total authorized laden weight of less than or equal to 3.5 tonnes [JORF of April 30, 2021].

Code de l'Environnement Articles R.561-1 à R. 561-5 : Procédure d'expropriation des biens exposés à un risque naturel majeur MODIFIE PAR le décret n° 2021-516 du 29 avril 2021 portant abrogation de certaines dispositions relatives à la prévention des risques naturels majeurs [JORF du 30 avril 2021].

Code de l'environnement Articles R. 561-6 à R. 561-17 : Fonds de prévention des risques naturels majeurs MODIFIE PAR :

  • Decree no. 2021-518 of April 29, 2021 on the fund for the prevention of major natural hazards [JORF of April 30, 2021] ;
  • Decree no. 2021-516 of April 29, 2021 repealing certain provisions relating to the prevention of major natural hazards [JORF of April 30, 2021].

Code de l'environnement Articles R. 565-8 to R. 565-13: Conseil d'orientation pour la prévention des risques naturels majeurs ABROGED BY decree no. 2021-516 of April 29, 2021 repealing certain provisions relating to the prevention of major natural hazards [JORF of April 30, 2021].

Code des transports Articles L. 5332-1 A à L. 5332-8 : Sûreté portuaire MODIFIE PAR l'ordonnance n° 2021-373 du 31 mars 2021 relative à la sûreté portuaire [JORF du1er avril 2021].

Arrêté du 2 mars 2015 relatif à l'interdiction de circulation des véhicules de transport de marchandises à certaines périodes ABROQUE PAR l'arrêté du 16 avril 2021 relatif à l'interdiction de circulation des véhicules de transport de marchandises à certaines périodes [JORF du 24 avril 2021].

‍