EHS and Energy Regulatory Watch May 2020

In May 2020, the Journaux Officiels published new texts and amendments impacting energy, environmental and road safety regulations.

Marie Faucon
EHS Consultant
Update : 
12.09.2025
Publication: 
08.06.2020
Contents
Example H2
Request a demo

The list below is an extract from the French and European official gazettes concerning the environment, energy, and occupational health and safety for May 2020.

New texts

Arrêté du 10 avril 2020 relatif aux obligations d'actions de réduction des consommations d'énergie finale dans des bâtiments à usage tertiaire [JORF du 3 mai 2020] [Decree of April 10, 2020 on obligations to reduce final energy consumption in tertiary buildings].

Arrêté du 12 mai 2020 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations relevant du régime de l'enregistrement au titre de la rubrique n° 2930 (Ateliers de réparation et d'entretien de véhicules et engins à moteur, y compris les activités de carrosserie et de tôle) de la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement [JORF of May 14, 2020]

Arrêté du 12 mai 2020 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations relevant du régime de l'enregistrement au titre de la rubrique n° 2940 (Application, revêtement, laquage, stratification, impégnation, cuisson, séchage de vernis, peinture, apprêt, colle, enduit, etc., sur support quelconque) de la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement [JORF du 14 mai 2020]

Arrêté du 12 mai 2020 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations relevant du régime de l'enregistrement au titre de la rubrique n° 2915 (Procédés de chauffage utilisant comme fluide caloporteur des corps organiques combustibles, lorsque la température d'utilisation est égale ou supérieure au point éclair des fluides) de la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement [JORF of May 14, 2020]

Code du travail, Articles R. 3261-13-1 to R. 3261-13-2 : Forfait mobilités durables CREES PAR le Décret n° 2020-541 du 9 mai 2020 relatif au " forfait mobilités durables " [JORF du 10 mai 2020]

Order of May 4, 2020 creating and renewing programs under the energy savings certificate scheme [JORF of May 27, 2020].

Modified texts

Code de l'environnement Articles R. 511-9 to R. 511-12: Nomenclature des installations classées MODIFIE PAR le décret n° 2020-559 du 12 mai 2020 modifiant la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement [JORF du 14 mai 2020].

Décret n° 2020-605 du 18 mai 2020 portant diverses dispositions en matière de sécurité routière [JORF du 21 mai 2020] MODIFIE :

  • Highway Code Articles R. 234-1 to R. 234-7: Driving under the influence of alcohol
  • Highway Code Article R. 412-6-1: Prohibition on driving with a telephone in the hand or with an audio device in the ear

Code du travail, Articles R. 3261-15-1 à R. 3261-15-2 : Indemnité kilométrique vélo ABROGED BY Decree no. 2020-541 of May 9, 2020 relating to the "sustainable mobility package" [JORF of May 10, 2020].

Regulation No. 1907/2006 of December 18, 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) AMENDED BY Corrigendum to Regulation 2020/171 of February 6, 2020 [OJEU May 5, 2020].

Arrêté du 17 mars 2006 relatif au contenu des schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux MODIFIE PAR l'Arrêté du 2 avril 2020 modifiant l'arrêté du 17 mars 2006 relatif au contenu des schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux [JORF du 6 mai 2020]

Décret n° 2020-655 du 29 mai 2020 relatif aux certificats d'économies d'énergie et aux modalités de contrôle de la délivrance de ces certificats [JORF du 31 mai 2020] MODIFIE :

  • Energy Code Articles R. 221-1 to R. 221-13: Individual energy-saving obligations
  • Energy Code Articles R. 221-14 to R. 221-25: Issuance of energy savings certificates

List of standardized energy-saving operations MODIFIED BY the Order of May 4, 2020 amending the Order of December 22, 2014 defining standardized energy-saving operations [JORF of May 19, 2020].

Arrêté du 29 décembre 2014 relatif aux modalités d'application du dispositif des certificats d'économies d'énergie MODIFIE PAR :

  • Order of May 29, 2020 [JORF of May 31, 2020].
  • the Order of May 14, 2020 setting up bonuses for energy-saving operations as part of the energy-saving certificate scheme and the creation of a "Coup de pouce Chauffage des bâtiments tertiaires" charter [JORF of May 19, 2020].

Arrêté du 4 septembre 2014 fixant la liste des éléments d'une demande de certificats d'économies d'énergie et les documents à archiver par le demandeur MODIFIE PAR l'Arrêté du 14 mai 2020 mettant en place des bonifications pour des opérations d'économies d'énergie dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie et de la création d'une charte "Coup de pouce Chauffage des bâtiments tertiaires" [JORF of May 19, 2020].

Arrêté du 4 mai 2020 portant création et reconduction de programmes dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie [JORF du 27 mai 2020] MODIFIE :

  • Order of December 18, 2017 renewing the "Toits d'abord", "SMEn" and "Watty à l'école" programs as part of the energy savings certificate scheme
  • Order of February 8, 2018 renewing the "FEEBAT" and "Advenir" programs as part of the energy savings certificate scheme.
  • Order of April 5, 2018 validating the "Energy referents in industry (PRO-REFEI)" program as part of the energy savings certificate scheme.
  • Order of March 1, 2019 validating the "Les jeunes s'engagent pour les économies d'énergie", "PEPZ'", "EcoPro", "tRees", "Smart Reno", "CaSBâ", "Energie Sprong France", "Facilaréno", "ACTEE - Action des Collectivités Territoriales pour l'Efficacité Energétique" programs, "ECLER - Circular Economy and Ecological and Responsible Logistics", "LICOV", "Espace Multimodal Augmenté (EMA)", "EcoSanté pour une mobilité durable et active", "FRED" and "Sensibiliser et innover pour la transition énergétique de la sécurité sociale" as part of the energy savings certificate scheme.
  • Order of March 15, 2019 validating the "Mobilisation/sensitization des acteurs de la transaction immobilière", "Eco Energie pour les pros", "Kits pour les rendez-vous de l'éco-efficacité énergétique dans les petites communes rurales", "AEELA", "Vélogistique", and "Pendaura+" programs as part of the energy savings certificate scheme

Tariff orders setting the conditions for purchasing and supplementing the remuneration of electricity produced from renewable energies or cogeneration facilities MODIFIED BY the Order of May 11, 2020 amending the Order of September 3, 2019 setting the conditions for purchasing and supplementing the remuneration for electricity produced by facilities primarily using biogas from non-hazardous waste storage facilities located in continental metropolitan France [JORF of May 24, 2020].

‍