Regulatorischer Monitoring-Bericht HSE und Energie vom Oktober 2021

Die folgende Liste ist ein Auszug aus den Veröffentlichungen in den französischen und europäischen Amtsblättern zu den Themen Umwelt, Energie sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz vom Oktober 2021.

Neue Texte

Energie

• Dekret Nr. 2021-1273 vom 30. September 2021 zur Änderung des regulatorischen Teils des Energiekodex bezüglich besonderer Bestimmungen für den Verkauf von Biogas [Amtsblatt vom 1.^. Oktober 2021] EINGEFÜGT:
• • Energiekodex Artikel R. 446-12-20 bis R. 446-12-67: Die Vergütungsergänzung;
  • Energiekodex Artikel D. 446-13: Bedingungen für die Einspeisung von Biomethan in Erdgasnetze (GEÄNDERT DURCH Dekret Nr. 2021-1280 vom 1. Oktober 2021 über das Ausschreibungsverfahren für Anlagen zur Erzeugung von Strom oder Biogas aus erneuerbaren Energien oder innovativen Technologien);
  • Energiekodex Artikel D. 446-14: Der Käufer letzter Instanz;
  • Energiekodex Artikel R. 446-15 bis R. 446-16-20: Überwachung und Kontrolle von Anlagen, die eine Fördermaßnahme in Anspruch nehmen (GEÄNDERT DURCH Dekret Nr. 2021-1280 vom 1. Oktober 2021 über das Ausschreibungsverfahren für Anlagen zur Erzeugung von Strom oder Biogas aus erneuerbaren Energien oder innovativen Technologien).

• Dekret Nr. 2021-1280 vom 1. Oktober 2021 über das Ausschreibungsverfahren für Anlagen zur Erzeugung von Strom oder Biogas aus erneuerbaren Energien oder innovativen Technologien [Amtsblatt vom 2. Oktober 2021] EINGEFÜGT:
  • Energiekodex Artikel R. 314-71 bis R. 314-92: Der Versuchsvertrag
  • Energiekodex Artikel R. 446-45 bis R. 446-79: Der Versuchsvertrag

• Erlass vom 28. September 2021 über Kontrollen im Rahmen des Systems der Energieeinspar-Zertifikate [Amtsblatt vom 5. Oktober 2021]

‍

Abfälle

• Dekret Nr. 2021-1285 vom 1. Oktober 2021 zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffe in abfallerzeugenden Produkten [Amtsblatt vom 3. Oktober 2021]

• Verordnung vom 24. September 2021 über den maximal zulässigen Kunststoffgehalt in Einweg-Kunststoffbechern [Amtsblatt JORF vom 15. Oktober 2021]

• Verordnung vom 1. Oktober 2021 über die Modalitäten des Beitrags von Pressepublikationen in Form von Sachleistungen zur Vermeidung und Bewirtschaftung ihrer Abfälle gemäß Artikel D. 543-212-3 des Umweltgesetzbuches [Amtsblatt JORF vom 27. Oktober 2021]

‍

Naturgefahren

• Verordnung vom 23. September 2021 zur Festlegung der Liste der Maßnahmen zur Verringerung der Hochwasseranfälligkeit, die im Rahmen eines Hochwasserschutzprogramms für den Fonds zur Prävention großer Naturgefahren förderfähig sind [Amtsblatt JORF vom 6. Oktober 2021]

‍

Geänderte Texte

Genehmigungsbedürftige Anlagen

• Verordnung vom 22. September 2021 zur Änderung der Ministerialverordnungen vom 24. September 2020 und vom 3. Oktober 2010 über die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten in genehmigungsbedürftigen Anlagen zum Schutz der Umwelt, der Verordnung vom 26. Mai 2014 über die Verhütung von Störfällen in den in Abschnitt 9, Kapitel V, Titel I des Buches V des Umweltgesetzbuches genannten Anlagen sowie der Verordnung vom 4. Oktober 2010 über die Verhütung von Unfallrisiken in genehmigungsbedürftigen Anlagen zum Schutz der Umwelt [Amtsblatt JORF vom 2. Oktober 2021] ÄNDERT:
  • Verordnung vom 24. September 2020 über die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten in ortsbeweglichen Behältern in genehmigungsbedürftigen Anlagen zum Schutz der Umwelt;
  • Verordnung vom 26. Mai 2014 über die Verhütung von Störfällen in den in Abschnitt 9, Kapitel V, Titel I des Buches V des Umweltgesetzbuches genannten Anlagen;
  • Verordnung vom 4. Oktober 2010 über die Verhütung von Unfallrisiken in genehmigungsbedürftigen Anlagen zum Schutz der Umwelt;
  • Verordnung vom 3. Oktober 2010 über die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten in oberirdischen gefertigten Tanks in genehmigungsbedürftigen Anlagen zum Schutz der Umwelt.

• Verordnung vom 22. Dezember 2008 über allgemeine Vorschriften für Anlagen, die einer Meldepflicht unter den Nummern 1436, 4330, 4331, 4722, 4734, 4742, 4743, 4744, 4746, 4747 oder 4748 oder für Rohöl unter den Nummern 4510 oder 4511 unterliegen GEÄNDERT DURCH die Verordnung vom 22. September 2021 [Amtsblatt JORF vom 2. Oktober 2021]

• Verordnung vom 1. Juni 2015 über allgemeine Vorschriften für Anlagen, die dem Registrierungsverfahren gemäß mindestens einer der Nummern 4331 oder 4734 der Nomenklatur der genehmigungsbedürftigen Anlagen zum Schutz der Umwelt unterliegen GEÄNDERT DURCH die Verordnung vom 22. September 2021 [Amtsblatt JORF vom 2. Oktober 2021]

‍

Umwelt

• GESETZ Nr. 2021-1308 vom 8. Oktober 2021 mit verschiedenen Bestimmungen zur Anpassung an das Recht der Europäischen Union in den Bereichen Verkehr, Umwelt, Wirtschaft und Finanzen [Amtsblatt JORF vom 9. Oktober 2021] ÄNDERT:
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 181-1 bis L. 181-32: Umweltgenehmigung
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 541-1 bis L. 541-50: Abfallvermeidung und -bewirtschaftung
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 212-1 bis L. 212-11: Planung
  • Gesetzbuch der Gebietskörperschaften Artikel L. 2224-7 bis L. 2224-12-5: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 411-1 bis L. 411-3: Erhaltung von geologisch bedeutsamen Stätten, natürlichen Lebensräumen, Tier- und Pflanzenarten sowie deren Lebensräumen
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 124-1 bis L. 124-8: Recht auf Zugang zu Umweltinformationen

• Erlass vom 28. Oktober 2021 über den Wegfall der Pflicht zur Vorlage eines Handelsregister- oder Handwerksrollenauszugs durch Unternehmen bei Verwaltungsverfahren in den Bereichen Ökologie, nachhaltige Entwicklung, Verkehr, Energie und Wohnungsbau [JORF vom 30. Oktober 2021] GEÄNDERT DURCH:
  • Erlass vom 28. Juli 1995 zur Festlegung der Modalitäten für die Antragstellung bei Bergbautiteln und deren Anhängen;
  • Erlass vom 12. August 1998 über die Zusammensetzung der Anmeldeunterlagen und die Empfangsbestätigung für die Tätigkeit der Abfallbeförderung;
  • Erlass vom 9. September 1998 über die Zusammensetzung der Anmeldeunterlagen für die Tätigkeit des Abfallhandels und der Abfallvermittlung;
  • Erlass vom 13. Oktober 2008 über die Ausstellung von Sachkundenachweisen gemäß Artikel R. 543-106 des Umweltgesetzbuches;
  • Erlass vom 24. November 2014 über die Anwendungsmodalitäten des Energieaudits gemäß Kapitel III des Titels III des Buches II des Energiegesetzbuches;
  • Erlass vom 28. September 2021 über Kontrollen im Rahmen des Systems der Energieeinsparzertifikate;
  • Erlass vom 15. November 2017 zur Festlegung der Kategorien und Kriterien für die Zulassung von Stellen, die für die Sicherheit von Wasserbauwerken zuständig sind, sowie der administrativen Organisation ihrer Erteilung.

‍

Energie

• Energiegesetzbuch Artikel R. 314-1 bis R. 314-52-11: Förderinstrumente für erneuerbare Energien und Kraft-Wärme-Kopplung auf Basis von Erdgas GEÄNDERT DURCH:
  • Dekret Nr. 2021-1300 vom 6. Oktober 2021 über die Kategorien von Anlagen, die für die Abnahmeverpflichtung infrage kommen, zur Änderung von Artikel D. 314-15 des Energiegesetzbuches [JORF vom 8. Oktober 2021]
  • Dekret Nr. 2021-1280 vom 1. Oktober 2021 über das Verfahren zur Projektausschreibung für Anlagen zur Erzeugung von Strom oder Biogas unter Nutzung erneuerbarer Energien oder innovativer Technologien [JORF vom 2. Oktober 2021]

• Energiewirtschaftsgesetz, Artikel D. 446-3 bis D. 446-16: Vertragsbedingungen zwischen Biomethanproduzenten und Erdgaslieferanten GEÄNDERT DURCH das Dekret Nr. 2021-1273 vom 30. September 2021 zur Änderung des regulatorischen Teils des Energiewirtschaftsgesetzes bezüglich besonderer Bestimmungen für den Verkauf von Biogas [Amtsblatt vom 1.^. Oktober 2021]

• Dekret Nr. 2021-1280 vom 1. Oktober 2021 über das Ausschreibungsverfahren für Anlagen zur Erzeugung von Strom oder Biogas aus erneuerbaren Energien oder innovativen Technologien [Amtsblatt vom 2. Oktober 2021] GEÄNDERT:
  • Energiewirtschaftsgesetz, Artikel R. 311-12 bis D. 311-27-16: Wettbewerbsverfahren.
  • Energiewirtschaftsgesetz, Artikel R. 446-1 bis R. 446-2: Verkaufsbedingungen für Biomethan an Erdgaslieferanten (ebenfalls GEÄNDERT DURCH das Dekret Nr. 2021-1273 vom 30. September 2021 zur Änderung des regulatorischen Teils des Energiewirtschaftsgesetzes bezüglich besonderer Bestimmungen für den Verkauf von Biogas.

• Erlass vom 29. Dezember 2014 über die Anwendungsmodalitäten des Systems für Energieeinspar-Zertifikate GEÄNDERT DURCH:
  • Erlass vom 28. September 2021 zur Änderung des Erlasses vom 4. September 2014 über die Liste der erforderlichen Unterlagen für einen Antrag auf Energieeinspar-Zertifikate und die vom Antragsteller zu archivierenden Dokumente, des Erlasses vom 22. Dezember 2014 zur Definition standardisierter Energieeinsparmaßnahmen sowie des Erlasses vom 29. Dezember 2014 über die Anwendungsmodalitäten des Systems für Energieeinspar-Zertifikate [Amtsblatt vom 13. Oktober 2021];
  • Erlass vom 28. September 2021 über Kontrollen im Rahmen des Systems für Energieeinspar-Zertifikate [Amtsblatt vom 5. Oktober 2021];
  • Erlass vom 30. September 2021 zur Änderung des Erlasses vom 29. Dezember 2014 über die Anwendungsmodalitäten des Systems für Energieeinspar-Zertifikate [Amtsblatt vom 2. Oktober 2021].

• Erlass vom 8. Oktober 2021 zur Änderung der Berechnungsmethode und der Erstellungsvorschriften für den Energieausweis [Amtsblatt vom 14. Oktober 2021] GEÄNDERT:
  • Erlass vom 31. März 2021 über den Energieausweis für Wohngebäude oder Teile davon im französischen Mutterland;
  • Erlass vom 31. März 2021 über die für den Energieausweis geltenden Methoden und Verfahren sowie die dafür verwendeten Softwareprogramme.

• Verordnung (EU) 2019/2020 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Lichtquellen und separaten Betriebsgeräten gemäß der Richtlinie 2009/125/EG GEÄNDERT DURCH die Berichtigung vom 7. Oktober 2021 [Amtsblatt der EU vom 7. Oktober 2021].

‍

Gentechnisch veränderte Organismen

• Verordnung Nr. 2021-1325 vom 13. Oktober 2021 zur Reform der Bewertung von Biotechnologien und zur Vereinfachung des Verfahrens für die geschlossene Verwendung von gentechnisch veränderten Organismen, die kein oder ein vernachlässigbares Risiko darstellen [JORF vom 14. Oktober 2021] GEÄNDERT:
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 125-1 bis L. 125-9: Sonstige Informationsformen;
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 181-1 bis L. 181-32: Umweltgenehmigung;
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 531-1 bis L. 531-5: Allgemeine Bestimmungen;
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 532-1 bis L. 532-6: Eingeschränkte Verwendung genetisch veränderter Organismen;
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 533-1 bis 9: Vorsätzliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen;
  • Umweltgesetzbuch Artikel L. 535-1 bis L. 535-8: Administrative Kontrolle und Sanktionen;
  • Umweltgesetzbuch, Artikel L. 536-1 bis 7: Strafrechtliche Bestimmungen.

‍

Abfälle

• Umweltgesetzbuch Artikel D. 541-1 bis R. 541-12-24: Allgemeine Bestimmungen zur Abfallvermeidung und -bewirtschaftung GEÄNDERT DURCH Dekret Nr. 2021-1334 vom 13. Oktober 2021 über den Nationalen Rat für Kreislaufwirtschaft [JORF vom 15. Oktober 2021]

• Verordnung (EG) Nr. 1418/2007 vom 29. November 2007 über die Ausfuhr bestimmter Abfälle zur Verwertung in bestimmte Staaten, für die der OECD-Beschluss über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen nicht gilt GEÄNDERT DURCH Verordnung (EU) 2021/1840 vom 20. Oktober 2021 [ABl. EU vom 21. Oktober 2021]

• Erlass vom 28. Dezember 2016 zur Umsetzung von Artikel D. 543-212-3 des Umweltgesetzbuches AUFGEHOBEN DURCH den Erlass vom 1. Oktober 2021 über die Modalitäten des Beitrags von Pressepublikationen in Form von Sachleistungen zur Abfallvermeidung und -bewirtschaftung gemäß Artikel D. 543-212-3 des Umweltgesetzbuches [JORF vom 27. Oktober 2021].

• Dekret Nr. 2021-1395 vom 27. Oktober 2021 über die Bewirtschaftung von Altölen und die erweiterte Herstellerverantwortung für mineralische oder synthetische Schmier- oder Industrieöle [JORF vom 29. Oktober 2021] GEÄNDERT:
  • Umweltgesetzbuch Artikel R. 543-3 bis R. 543-15: Altöle;
  • Umweltgesetzbuch Artikel R. 541-42 bis R. 541-48-4: Abfallbehandlung;
  • Umweltgesetzbuch Artikel R. 541-49 bis R. 541-61-2: Sammlung, Transport, Handel und Vermittlung von Abfällen;
  • Umweltgesetzbuch Artikel R. 543-228 bis R. 543-239: Chemische Produkte mit potenziellem signifikantem Risiko für Gesundheit und Umwelt.

• Erlass vom 4. September 2014 zur Festlegung der Liste der erforderlichen Angaben für einen Antrag auf Energieeinsparbescheinigungen sowie der vom Antragsteller zu archivierenden Dokumente GEÄNDERT DURCH :
  • Erlass vom 28. Oktober 2021 über den Wegfall der Pflicht zur Vorlage eines Handelsregister- oder Handwerksrollenauszugs durch Unternehmen bei Verwaltungsverfahren in den Bereichen Ökologie, nachhaltige Entwicklung, Verkehr, Energie und Wohnungsbau [JORF vom 30. Oktober 2021];
  • Erlass vom 28. September 2021 zur Änderung des Erlasses vom 4. September 2014 über die Liste der erforderlichen Angaben für einen Antrag auf Energieeinsparbescheinigungen und die vom Antragsteller zu archivierenden Dokumente, des Erlasses vom 22. Dezember 2014 zur Definition standardisierter Energieeinsparmaßnahmen sowie des Erlasses vom 29. Dezember 2014 über die Anwendungsmodalitäten des Systems der Energieeinsparbescheinigungen [JORF vom 13. Oktober 2021].

• Umweltgesetzbuch Artikel D. 541-310 bis R. 541-351: Maßnahmen zur Wiederverwendung und gegen Lebensmittelverschwendung GEÄNDERT DURCH:
  • Dekret Nr. 2021-1318 vom 8. Oktober 2021 über die Verpflichtung, unverarbeitetes frisches Obst und Gemüse ohne Kunststoffverpackungen zum Verkauf anzubieten [JORF vom 12. Oktober 2021];
  • Dekret Nr. 2021-1279 vom 30. September 2021 über die Kennzeichnung bestimmter Einwegkunststoffprodukte [JORF Nr. 0230 vom 2. Oktober 2021].

‍

Naturgefahren

• Erlass vom 11. Februar 2019 zur Festlegung der Liste von Maßnahmen zur Verringerung der Hochwasseranfälligkeit, die im Rahmen eines Hochwasserschutzprogramms aus dem Fonds zur Prävention großer Naturgefahren förderfähig sind AUFGEHOBEN DURCH den Erlass vom 23. September 2021 [JORF vom 6. Oktober 2021].

• Erlass vom 22. Oktober 2010 über die Klassifizierung und die erdbebensicheren Bauvorschriften für Gebäude der sogenannten „Normalrisiko“-Klasse GEÄNDERT DURCH den Erlass vom 8. September 2021 [JORF vom 1. Oktober 2021].

‍

Wasser

• Umweltgesetzbuch Artikel L. 218-1 bis L. 218-31: Verschmutzung durch Schiffsemissionen GEÄNDERT DURCH das GESETZ Nr. 2021-1308 vom 8. Oktober 2021 über verschiedene Bestimmungen zur Anpassung an das EU-Recht in den Bereichen Verkehr, Umwelt, Wirtschaft und Finanzen [Amtsblatt vom 9. Oktober 2021].

‍

Chemische Risiken

• Umweltgesetzbuch Artikel L. 521-1 bis L. 521-24: Kontrolle chemischer Produkte GEÄNDERT DURCH das GESETZ Nr. 2021-1308 vom 8. Oktober 2021 über verschiedene Bestimmungen zur Anpassung an das EU-Recht in den Bereichen Verkehr, Umwelt, Wirtschaft und Finanzen [Amtsblatt vom 9. Oktober 2021].

‍

Verkehrssicherheit

• Straßenverkehrsordnung Artikel R. 234-1 bis R. 234-7: Fahren unter Alkoholeinfluss GEÄNDERT DURCH das Dekret Nr. 2021-1351 vom 15. Oktober 2021 zur Anwendung der Maßnahmen im Bereich der Verkehrssicherheit, die durch das Gesetz Nr. 2021-646 vom 25. Mai 2021 für eine globale Sicherheit zur Wahrung der Freiheitsrechte vorgesehen sind [Amtsblatt vom 17. Oktober 2021].

‍

Sicherheit

• Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs GEÄNDERT DURCH die Verordnung (EU) 2021/1756 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Oktober 2021 [Amtsblatt der EU vom 8. Oktober 2021].

• Erlass vom 28. Oktober 2021 über den Wegfall der Pflicht zur Vorlage eines Handelsregister- oder Handwerksrollenauszugs bei Verwaltungsverfahren in den Bereichen Ökologie, nachhaltige Entwicklung, Verkehr, Energie und Wohnungsbau [Amtsblatt vom 30. Oktober 2021] GEÄNDERT:
  • Erlass vom 18. Juni 1991 über die Einführung und Organisation der technischen Überwachung von Fahrzeugen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von nicht mehr als 3,5 Tonnen;
  • Erlass vom 27. Juli 2004 über die technische Überwachung von Schwerlastfahrzeugen;
  • Erlass vom 22. Februar 2007 zur Festlegung der Zertifizierungsbedingungen für Unternehmen, die Arbeiten zur Entfernung oder Einschließung von asbesthaltigen Materialien durchführen;
  • Erlass vom 9. Mai 2008 über das Zulassungsverfahren für Projektleiter und Prüfer von Seilbahnen und Förderbändern gemäß Artikel L. 342-17-1 des Tourismusgesetzbuches;
  • Verordnung vom 29. Mai 2009 über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Landweg (sog. „TMD-Verordnung“);
  • Verordnung vom 7. Mai 2015 über sicherheitsrelevante Aufgaben im Eisenbahnbetrieb mit Ausnahme des Zugverkehrs, erlassen in Anwendung der Artikel 6 und 26 des geänderten Dekrets Nr. 2006-1279 vom 19. Oktober 2006 über die Sicherheit des Eisenbahnverkehrs und die Interoperabilität des Eisenbahnsystems;
  • Verordnung vom 12. April 2016 über das Sicherheitsmanagementsystem gemäß Artikel R. 342-12 des Tourismusgesetzbuches;
  • Verordnung vom 15. Mai 2020 über die Anerkennung und Überwachung von als Sicherheitsorganisationen zugelassenen Unternehmen.

‍

Sicherheit

• Dekret Nr. 2021-1287 vom 1. Oktober 2021 über die Kontrolle der Herstellung und des Handels mit Drogenausgangsstoffen in den Überseegebieten [JORF vom 3. Oktober 2021] GEÄNDERT DURCH:
  • Dekret Nr. 98-664 vom 29. Juli 1998 über die Modalitäten der Probenahme gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 96-542 vom 19. Juni 1996 über die Kontrolle der Herstellung und des Handels mit bestimmten Stoffen, die zur illegalen Herstellung von Betäubungsmitteln oder psychotropen Stoffen verwendet werden können;
  • Dekret Nr. 2019-917 vom 30. August 2019 über die Kontrolle der Herstellung und des Handels mit Drogenausgangsstoffen.

• Verordnung vom 1. Juli 2016 über die Zertifizierung von Ausbildungseinrichtungen für private Sicherheits- und Ermittlungsdienste GEÄNDERT DURCH die Verordnung vom 14. Oktober 2021 [JORF vom 16. Oktober 2021].