Das Explosionsschutzdokument

Entdecken Sie das DRPCE, das für alle Unternehmen relevant ist, die Risiken durch explosionsgefährdete Bereiche (ATEX) ausgesetzt sind.

David Payet
Mise à jour : 
27.07.2026
Publication : 
20.10.2025
Inhaltsverzeichnis
Demo anfordern

🔎 Das Wichtigste auf einen Blick

  • Ein gesetzlich vorgeschriebenes Dokument: Das DRPCE basiert auf der europäischen Richtlinie 1999/92/EG und ist in den Artikeln R. 4227-52 bis R. 4227-54 des Arbeitsgesetzbuchs verankert. Es ist für jedes Unternehmen verpflichtend, das dem Risiko explosionsfähiger Atmosphären (ATEX) ausgesetzt ist.
  • Ein in das DUERP integrierter Prozess: Die Ergebnisse der Explosionsrisikobewertung müssen im DRPCE dokumentiert und nach Anhörung der Arbeitnehmervertretung (CSE) in das einheitliche Dokument zur Bewertung der Berufsrisiken (DUERP) integriert werden.
  • Ein regulierter und umfassender Inhalt: Das DRPCE muss die Risikobewertung, die Zoneneinteilung für ATEX, die technischen und organisatorischen Maßnahmen (Verhinderung der Entstehung und Entzündung von ATEX, Begrenzung der Auswirkungen), Wartungsvorgaben, Arbeitsfreigaben sowie die Koordination von Fremdfirmen detailliert aufführen.
  • Eine strukturierte und dynamische Methodik: Die Erstellung basiert auf der Inventarisierung brennbarer Stoffe, der Modellierung von Störungsszenarien, der Zonenkartierung, der Identifizierung von Zündquellen sowie der Umsetzung eines Maßnahmenplans. Das Dokument muss zwingend vor Arbeitsbeginn erstellt und bei jeder wesentlichen Änderung aktualisiert werden.
  • Das Dokument zum Explosionsschutz (DRPCE) ist für alle Unternehmen, die Risiken durch explosionsgefährdete Bereiche (ATEX) ausgesetzt sind, gesetzlich vorgeschrieben.

    Regulatorischer Kontext

    Das DRPCE wurde ursprünglich durch die Richtlinie 1999/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1999 über Mindestvorschriften zur Verbesserung des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit der Arbeitnehmer, die durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet werden können, eingeführt. In das französische Recht wurde sie anschließend durch die Dekrete Nr. 2002-1553 vom 24. Dezember 2002 in den Arbeitsgesetzbuch (Code du travail) umgesetzt.

    Heute sind die regulatorischen Anforderungen an das DRPCE hauptsächlich in den Artikeln R. 4227-52 bis R. 4227-54 des Arbeitsgesetzbuchs festgelegt.

    Die Verpflichtungen

    Zur Erinnerung: Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die im Unternehmen bestehenden Risiken zu ermitteln und zu bewerten, einschließlich der Risiken, die mit der Bildung explosionsfähiger Atmosphären verbunden sind.

    Die Ergebnisse dieser Bewertung müssen im DRPCE dokumentiert und in das einheitliche Dokument zur Bewertung der Berufsrisiken (DUERP) integriert werden.

    Der Arbeitgeber trifft die notwendigen Maßnahmen, um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten. Hierzu muss der Arbeitgeber die Bildung von ATEX verhindern. Sollte die Bildung von ATEX aufgrund der Art der Tätigkeit nicht vermeidbar sein, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um deren Entzündung zu verhindern und die schädlichen Auswirkungen einer Explosion zu begrenzen. Diese Maßnahmen müssen insbesondere im DRPCE detailliert aufgeführt werden.

    Der Inhalt des DRPCE ist gesetzlich festgelegt. Es muss Folgendes enthalten:

    - Identifizierung und Bewertung der Expositionsrisiken;

    - Beschreibung der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Beseitigung des Risikos des Auftretens von ATEX oder, falls dies nicht möglich ist, zur Begrenzung der Auswirkungen;

    - Beschreibung und Klassifizierung der ATEX-Zonen;

    - Modalitäten und Regeln für die Konzeption, Nutzung und Wartung von Arbeitsstätten und Arbeitsmitteln (einschließlich Alarmsystemen), um die Sicherheit der Arbeitnehmer und Anlagen zu gewährleisten (Wartungsplan, Kontrollen, Sicherheitsanweisungen usw.);

    - Liste der Arbeiten, die gemäß schriftlicher Anweisungen des Arbeitgebers durchgeführt werden, die von einer Arbeitserlaubnis abhängig sind oder von einer befugten Person ausgeführt werden;

    - Ziel, Maßnahmen und Modalitäten zur Umsetzung der allgemeinen Koordinierung der ATEX-Präventionsmaßnahmen, wenn Arbeitnehmer mehrerer Unternehmen an einem gemeinsamen Arbeitsplatz tätig sind.  

    Dieses Dokument, insbesondere die anzuwendenden Verfahren und schriftlichen Anweisungen zur Risikoprävention, muss vor Beginn der Arbeiten in den betroffenen Bereichen erstellt und bei jeder wesentlichen Änderung der Räumlichkeiten, der Ausrüstung oder der Arbeitsorganisation aktualisiert werden. Die Präventionsmaßnahmen müssen an jede spezifische Situation angepasst werden.

    Ebenso wie beim einheitlichen Dokument zur Risikobewertung sind die Personalvertretungen zum DRPCE und dessen Aktualisierungen zu konsultieren.

    Das Vorgehen

    Das Explosionsschutzdokument (DRPE) ist ein zentrales Element des Explosionsrisikomanagements. Es bündelt alle Ihre Präventionsmaßnahmen im Zusammenhang mit ATEX-Risiken und bietet einen umfassenden Überblick über Ihre Risikoanalyse sowie die implementierten Schutzmaßnahmen.

    Die Erstellung basiert auf einer fundierten Kenntnis der Prozesse, Stoffe und risikobehafteten Anlagen sowie der erforderlichen Kontrollmaßnahmen.

    Dazu können die folgenden Schritte durchgeführt werden:

    - Erstellung eines Inventars der gelagerten/verwendeten brennbaren Stoffe nach ihrem Zustand (flüssig, gasförmig usw.), ihrer Menge sowie ihren Eigenschaften (Flammpunkt, Explosionsgrenzen, Korngröße usw.);

    - Bewertung der Risiken einer ATEX-Bildung durch diese brennbaren Stoffe im Normalbetrieb oder bei Betriebsstörungen (daher sollten Szenarien für vorhersehbare Störungen der risikobehafteten Anlagen erstellt werden);

    - Festlegung der ATEX-Zoneneinteilung auf Grundlage der nachstehenden Tabelle;

    - Identifizierung potenzieller Zündquellen (einschließlich elektrostatischer Entladungen);

    - Bewertung des Ausmaßes der vorhersehbaren Folgen einer Explosion.

    - Identifizierung, Umsetzung und Überwachung von Präventionsmaßnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit des Auftretens explosionsfähiger Atmosphären und Zündquellen (unter Berücksichtigung der Personalschulung und der Gefahrenkennzeichnung);

     

     

    Das DRPE kann intern oder mit Unterstützung externer Experten erstellt werden.

    Bei regelmäßiger Aktualisierung dient das Explosionsschutzdokument (DRPE) als Leitfaden für die Umsetzung von Maßnahmen zur Anpassung elektrischer und nicht-elektrischer Betriebsmittel.

    Weitere Informationen zur Erstellung des Explosionsschutzdokuments und zum ATEX-Risikomanagement finden Sie hier:

    - Leitfaden für bewährte Verfahren (nicht verbindlich) zur Richtlinie 1999/92/EG „ATEX“ (explosionsgefährdete Bereiche) https://op.europa.eu/de/publication-detail/-/publication/c23f5429-1632-4b61-9eb1-a6c0e60828e0

    - ED 945: Umsetzung der Vorschriften für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX) – Methodischer Leitfaden https://www.inrs.fr/media.html?refINRS=ED%20945